ครั้งนึงนานมาแล้ว เราจำเป็นต้องคุยเรื่องเนื้อกัน Once in a blue moon, when we need to discuss meats.
เอเลน่า คุณสามารถมีความสุขได้ เอาน่า นานๆ ทีนะ Elena, you are allowed to be happy once in a blue moon.
เสริมเช่นนี้มารอบเพียงครั้งเดียวในดวงจันทร์สีน้ำเงิน A supplement like this comes around only once in a blue moon.
คืนนี้มันค่อนข้างมืด, พวกนักศึกษาหรือพวกแก๊งซิ่ง... ...อาจจะแอบงัดหน้าต่าง เข้าไปก็ได้. Every once in a blue moon, a college kid or drifter will sneak in through the window for a good night's sleep.
ฉันได้ลองนาน ๆ ครั้ง I do try get it in every once in a blue moon.
แต่ความคิดของฉันก็คือ ทำไมคุณ ไม่พยายามทานอาหารเย็นกับลูกคุณล่ะ นาน ๆ ครั้งอย่างนั้นหรือ every once in a blue moon?
มือถือ